loading

    词语修辞要注意意义、色彩、音律几个方面的锤炼。

    在意义方面，主要是要求选择或创新的词语必须达到准确、生动、形象、新颖的要求。这几个方面的要求从平时词语运用的训练来说可能是分开的，但是在实际运用中却是统一的。例如王安石的名句“春风又绿江南岸”，“到”“过”“人”“满”等词，不可谓不准确，但是使用“绿”字，不仅准确，而且生动形象、新颖别致，令人难忘。《中国人民志愿军战歌》 第一句原文是“雄赳赳，气昂昂，走过鸭绿江”，其中的动词“走”不可谓不准确，但是却太过平常，没有表现出志愿军战土的精神面貌，，“跨过鸭绿江”，仅仅是一字之改， 可是表现士的精神面貌，而后来将“走”改为“跨”，“跨过鸭绿江”，仅仅是一字之改，可是表现出的志愿军的精神风貌完全不同，为了祖国、为了朝鲜人民而一往无前、意气风发的国际主义精神体现得淋漓尽致。据说在二战中，一个苏联士兵向斯大林报告说:“敌人撤退了。”斯大林听了纠正道:“不是敌人掀退了，而是敌人在逃跑。”同样的意思，斯大林用词显然比那个战士的用词要高出一筹。

    在词语色彩方面，要注意感情色彩和风格色彩的调配。

    词语的感情色彩调配，首先要把词的褒义、贬义搞清楚。有些词的感情色彩是固定的，褒贬色彩突出，或用于正面，或用于反面，不能混淆。例如“团结”是褒义词，用于自己人- -方;与之对应的“勾结”是贬义词，只能用于对立面的一方。其次，要注意一些词语在特定的语境中移用，就附加上了一定的感情色彩。比如“肥”通常用来形容动物脂肪多，用于写人，则有讥讽挖苦之意，如“这个人长相还行，就是肥了点”。曹禺话剧《日出》对潘月亭的描写是“一块庞然大物裹着一身绸缎”，写人不用“个”而用“块”用“裹”而不用“穿”，表明了作者对潘月亭这种人的厌恶之情。

    风格色彩的调配，主要应分清口语和书面语的风格特点，口语词生动活度，生活气息浓厚，富有表现力、如“嚷嚷”“哆咬”“合计”“操”等，书面语词则有文雅的风格特色，例如“久仰”“令尊”“华诞”“思绪”“磋商”等:分清词的语体色彩.才能使词语运用自然，符合人物对象的身份地位，否则就会生硬、别扭。

    语音是词语存在的形式，听话人在听别人说话时，首先接收到的就是声音信号，运用词语就不能不考虑词语的声音表现形式，词语的语音在表达的生动性方面具有十分积极的作用，也是词语修辞所要考虑的重要内容。词语的声音调配，重点要注意三个方面: 一是音节的匀称，二是平仄的协调，三是音韵的和谐，使语句形成铿锵明快的节奏、整齐和谐的韵律，非富词语的表现力，增强话语的艺术感染力。词语语音的调配不只是在诗歌、戏剧唱词里面使用，-般的记叙文中若能恰当调配音律，对于突出或强化词语的意义也具有十分重要的作用。